A woman fishing in turbid waters, a suffering nature, the broken chant of the muezzin — they are all linked by a thin, black line.